যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা আপত্তিকর, অশ্লীল ও অবমাননাকর মন্তব্য করায় ফিলিপাইনের বহুল বিতর্কিত প্রেসিডেন্ট রড্রিগো দুতের্তের সঙ্গে বৈঠক বাতিল করেছেন । হোয়াইট হাউসের এক মুখপাত্র মঙ্গলবার এ কথা বলেছেন। তিনি বলেছেন, বারাক ওবামাকে ফিলিপাইনের প্রেসিডেন্ট দুতের্তে ‘সান অব আ বিচ’ বলে গালি দিয়েছেন। যার বাংলা অর্থ ভীষণ অশ্লীল শোনায়। ওই গালি দেয়ার কারণে প্রেসিডেন্ট ওবামা পূর্ব নির্ধারিত ওই বৈঠক বাতিল করেছেন। এ খবর দিয়েছে বার্তা সংস্থা রয়টার্স, অনলাইন বিবিসি ও অন্যান্য মিডিয়া। খবরে বলা হয়, দুতের্তের সঙ্গে গতকাল লাওসে বৈঠক হওয়ার কথা ছিল ওবামার। তার আগেই সোমবার দুতের্তে সাংবাদিকদের সামনে ওবামা সম্পর্কে ওই অশ্লীল মন্তব্য করেন। চীনের হ্যাংঝুতে জি-২০ শীর্ষ সম্মেলন থেকে বেরিয়েই এ কথা জানতে পারেন ওবামা। সঙ্গে সঙ্গে তিনি সংবাদ সম্মেলনে জানান, সহযোগীদের জানিয়ে দিয়েছি ফিলিপাইনের কর্মকর্তাদের সঙ্গে কথা বলতে, যাতে উপযুক্ত কোনো এক সময়ে গঠনমূলক, ফলপ্রসূ আলোচনা হতে পারে। ওবামার এ ঘোষণা থেকে পরিষ্কার, পূর্বপরিকল্পিত ওই বৈঠকটি আর হচ্ছে না। ওবামা সাংবাদিকদের কাছে আরো বলেছেন, সব সময় আমি নিশ্চিত করে বলে আসছি যে, যখনই আমি কোনো বৈঠক করি তা প্রকৃতপক্ষে ফলপ্রসূ হয়। আমরা কিছু একটা ফল বের করে আনি। ফলে ফিলিপাইনের প্রেসিডেন্টের বদলে তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট পার্ক গিউন-হাইয়ের সঙ্গে বৈঠক নির্ধারণ করেছেন। এ কথা জানিয়েছেন হোয়াইট হাউসের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের মুখপাত্র নেড প্রাইস। তিনি বলেছেন, দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে এই আলোচনায় স্থান পেতে পারে উত্তর কোরিয়ার সাম্প্রতিক ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষার বিষয়টি। এর আগে হোয়াইট হাউস থেকে বলা হয়েছিল, ফিলিপাইনের প্রেসিডেন্ট দুতের্তের সঙ্গে যখন ওবামার বৈঠক হবে তখন তিনি সেখানে ফিলিপাইনে মানবাধিকার লঙ্ঘনের যেসব ঘটনা ঘটছে তা তুলে না-ও ধরতে পারেন। কিন্তু দুতের্তের মন্তব্যের কারণে ওই বৈঠকটিই ভেস্তে গেল।
এদিকে প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাকে নিয়ে করা ওই মন্তব্যের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন দুতের্তে। এ বিষয়ে লাওসের ভিয়েনতিয়েনে আসিয়ান সম্মেলনে ফিলিপাইন সরকারের দেয়া একটি বিবৃতি পড়ে শোনান প্রেসিডেন্টের মুখপাত্র আর্নেস্টো আবেলা। পরে তিনি সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন। এ সময় তিনি বলেন, যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাকে নিয়ে প্রেসিডেন্ট রড্রিগো দুতের্তে যে মন্তব্য করেছেন তার জন্য দুঃখিত তিনি। ওই আক্রমণ আসলে ব্যক্তিগত পর্যায়ের। এর ফলে পূর্ব নির্ধারিত বৈঠক বাতিল করেছেন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। লাওসে মঙ্গলবার বিবৃতিতে বলা হয়, মিডিয়ায় রিপোর্ট প্রকাশ হয়েছিল যে, বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড নিয়ে প্রেসিডেন্ট দুতের্তেকে ‘লেকচার’ শোনাতে পারেন ওবামা। এ ঘটনাকে কেন্দ্র করে তিনি কড়া মন্তব্য করতে গিয়ে ওই কথা বলে ফেলেছেন। এ নিয়ে সৃষ্টি হয়েছে কূটনৈতিক উত্তেজনা।
প্রসঙ্গত, দুতের্তে এ বছর মে মাসে অনুষ্ঠিত নির্বাচনে প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন। তখন তিনি প্রতিশ্রুতি দেন, অপরাধ ও মাদক, মাদক ব্যবসায়ীদের মূলোৎপাটন করবেন। ১লা জুলাই তিনি প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব নিয়েছেন। এরই মধ্যে মাদকবিরোধী ৯ শতাধিক অভিযান পরিচালিত হয়েছে। এ সময়ে কমপক্ষে ২,৪০০ মানুষকে হত্যা করা হয়েছে। ফিলিপাইনের মানবাধিকারকর্মীরা বলছেন, বাকিরা রয়েছে অনুসন্ধানের অধীনে মৃত্যুর মুখোমুখি। দুতের্তে বলেছেন, ওবামা যদি মানবাধিকার ইস্যু তুলে ধরেন তাহলে তিনি ক্ষুব্ধ হবেন। তিনি বলেছেন, যদি এমনটাই হয় তাহলে আমি ওবামাকে অভিশাপ দেবো। এ সময় তিনি ফিলিপাইনের একটি প্রবাদ ব্যবহার করেন- ‘পুটাং ইনা’। যার ইংরেজি অর্থ দাঁড়ায় ‘সান অব এ বিচ’ অথবা ‘সান অব এ হোর’। দুতের্তে আরো বলেন, শেষ মাদক ব্যবসায়ীর সন্ধান পাওয়ার আগ পর্যন্ত তার অভিযান চলমান থাকবে।